Use these double-press shortcuts within the app:
Ensure focus on the remote session to enable these shortcuts. You have to press the button twice.